Артистов из США вдохновила поэзия Махтумкули Фраги.

Поэзия Махтумкули Фраги помогла глубже познать культуру и идентичность открытого и доброго туркменского народа. Об этом в интервью корреспонденту CentralAsia.news рассказали музыканты из США – Аарон Янг, Ричард Стайгнер и Кейт Басс, которые находятся с гастролями в Туркменистане.

«Наш коллега туркменский певец Довран Шаммиев выслал нам очень много произведений Махтумкули Фраги, и мы, конечно, все их прочитали. Нам удалось узнать намного больше о туркменской культуре и туркменской идентичности. Поэтому мы вместе с нашими друзьями решили поработать над созданием песен по мотивам произведений великого поэта. Признаюсь, мы были глубоко вдохновлены поэзией Махтумкули», — начал разговор Ричард.

Исполняющая часть песни Кейт, сделала особый акцент на том, что новые композиции оригинально звучат на разных языках. 

«Одно из патриотичных стихотворений Махтумкули Фраги «Будущее туркмен» было превращено в песню. Когда ее исполняешь действительно чувствуешь ветер, мощный ветер свободы и полета над ширью туркменской земли. С этим сочинением Махтумкули я познакомилась в свой предыдущий визит в Туркменистан, и было прекрасно вернуться, чтобы поработать над созданием песни, которая одинаково красиво звучит и на английском, и на родном языках», — сказала Кейт. 

Артисты в один голос признались, что им также доставило большое удовольствие и наслаждение познакомиться с национальной музыкой и инструментами, воссоздающими ее. Как признался Аарон неповторимое звучание передает дутар.   

«Вы знаете, я испытал неописуемое впечатление от игры на дутаре, ашхабадские зрители уже наблюдали, как двуструнный инструмент гармонично соединился с другим совершенно иным стилем — битбоксингом. Судя по овациям публики, получился завораживающий саундтрек, который в будущем может стать основой для нового направления в музыке», — заявил Аарон.

В этой связи Аарон выразил искреннюю признательность представителям Туркменской национальной консерватории, где для американских гостей был организован совместный со студентами мастер-класс по игре на различных аутентичных инструментах. В заключение Аарон, Ричард и Кейт поблагодарили за душевную атмосферу, подаренную гостеприимной, радушной и веселой ашхабадской аудиторией.

Зарубежные музыканты проводят концерты под общим названием Broadway and Beyond (Бродвей и не только). В первый день гастролей на сцене Дворца мукамов Государственного культурного центра в Ашхабаде прозвучали песни на стихи Махтумкули в новой аранжировке, а также треки из известных фильмов Голливуда. Далее артисты из США посетят города Туркменбаши, Балканабад и Дашогуз.