CentralAsia (CA) —  Председатель КНДР Ким Чен Ын решил запретить использование в стране слов «гамбургер», «караоке» и «мороженое». Решение связано с необходимостью заменить их отечественными аналогами, пишет The Sun.

В частности, слово «гамбургер» заменят на «дадзин-гоги-гёппан» (двойной хлеб с говяжьим фаршем). Вместо «мороженого» гиды должны говорить «эсыукимо», а караоке-машины именовать «машинами для экранного сопровождения».

По данным The Sun, туристическим гидам, принимающим российских и китайских гостей на курорте Вонсан, рекомендовано исключать англицизмы, популярные на Западе и в Южной Корее. Сейчас около 20-30 гидов проходят интенсивное обучение, чтобы привыкнуть к северокорейской лексике и избегать иностранных заимствований.